โดนๆ

dohn dohn

Significados

1SustantivoB2

impresionante; genial; acertado

jerga para algo muy atractivo, acertado o llamativo; a menudo se usa para canciones, comentarios o ideas que resultan pegadizas o con las que uno se identifica.

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnimpresionante; genial; acertadoทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1todo; en su totalidad2completamente; del todo3nada más que; soloเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อินinอินin1estar emocionalmente absorto (jerga)2de moda; tendencia (préstamo, informal)3muy interesado en; entusiasmado con (jerga)
La letra de esta canción es muy acertada; realmente la siento cuando la escucho.

Palabras relacionadas