ด้านจิตใจ(dâan jìt jai)

Significados

1AdjetivoB1

mental; psicológico

Relacionado con la mente, los pensamientos y los sentimientos; mental o psicológico.

Ejemplos

การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpsueño; el dormirเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1suficiente; adecuado2suficientemente; lo suficienteดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1mental; psicológico2aspecto mental; lado psicológico
Dormir lo suficiente es bueno para la salud mental.
2SustantivoB1

aspecto mental; lado psicológico

El aspecto mental o psicológico de una persona, tema o situación.

Ejemplos

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesaludable; con buena saludทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaและláeและláey (conjunción coordinante)ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1mental; psicológico2aspecto mental; lado psicológico
El ejercicio te hace saludable tanto físicamente como en el aspecto mental.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateParte 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)Parte 2
ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jaimental; psicológico