นานๆ ที(naan-naan tee)
Significados
1AdverbioB1
de vez en cuando
de vez en cuando; raramente; ocasionalmente.
Ejemplos
นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuandoทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncine; sala de cine
Voy a ver una película al cine de vez en cuando.
Palabras relacionadas
Significado similar
นานๆ ครั้งnaan-naan krángนานๆ ครั้งnaan-naan krángrara vez; casi nunca
rara vez; casi nunca
นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuando
raramente; de vez en cuando
ไม่บ่อยmâi bòiไม่บ่อยmâi bòino a menudo; raramente
no a menudo; raramente
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnrara vez; casi nunca
rara vez; casi nunca
Desglose de la palabra
+
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan teede vez en cuando