นานๆ ที

naan-naan tee

Significados

1SustantivoB1

de vez en cuando

de vez en cuando; raramente; ocasionalmente.

Ejemplos

นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attemptsผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncine; sala de cine
Voy a ver una película al cine de vez en cuando.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuandoPoco frecuentemente; no a menudo; muy de vez en cuando. (A menudo aparece como นานๆ ที).Parte 1
+
ทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosel turno o la oportunidad de una persona para actuar o hacer algoParte 2
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan teede vez en cuando