ช่างสังเกต(châng săng-gèt)
Significados
1AdjetivoB1
observador; perspicaz
bueno para notar detalles; que presta mucha atención y detecta pequeñas diferencias o cambios
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservador; perspicazมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi abuela es una persona muy observadora.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1con buena vista; de vista aguda2observador; perspicaz
- con buena vista; de vista aguda
- observador; perspicaz
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1perceptivo; observador2tener vista aguda
- perceptivo; observador
- tener vista aguda
ช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-nítobservador; analítico
observador; analítico
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiperspicaz; de vista aguda
perspicaz; de vista aguda
Desglose de la palabra
+
สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)Parte 2
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservador; perspicaz