ผลปรากฏว่า(pŏn bpraa-gòt wâa)
Significados
1SustantivoB1
el resultado fue que...; resultó que...
una frase utilizada para introducir un resultado o desenlace; resultó que; como resultado.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâael resultado fue que...; resultó que...เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoestar ausente; estar fuera
Fui a su casa, pero resultó que no estaba allí.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâael resultado fue que...; resultó que...