การจุด
gaan-jùtSignificado
1SustantivoB1
encendido; ignición (acto)
el acto de encender algo, como una vela o fuego.
Ejemplos
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtencendido; ignición (acto)เทียนtiianเทียนtiian1vela2semilla medicinal aromática; planta que la produceบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətpastel de cumpleañosเป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-rai¿qué pasa?; ¿qué ocurre?ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diibastante divertido; divertido
El acto de encender velas en un pastel de cumpleaños es divertido.
3 ejemplos másMostrar menos
การจุดgaan-jùtพลุplúต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
El encendido de fuegos artificiales debe realizarse con cuidado para evitar posibles accidentes.
ในnaiพิธีpí-tiiการจุดgaan-jùtธูปtûupถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
En la ceremonia, el encendido de incienso marca el inicio del ritual religioso.
การgaanจุดคบเพลิงjùt-kóp-pləəngโอลิมปิกoo-lim-bpìkเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapและlɛ́ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiระหว่างrá-wàangนานาชาติnaa-naa-châat
El encendido de la llama olímpica es un momento simbólico que representa la paz y la unidad entre las naciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3encender; prender4punto5punto (argumento/aspecto)6punto decimal7punto (clasificador para puntos/manchas)punto; mancha; motaParte 2
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtencendido; ignición (acto)encendido; ignición (acto)Palabra