คำติชม
kam-dtì-chomSignificado
1SustantivoB1
comentarios; opiniones; críticas o elogios
Comentarios que expresan críticas, elogios o ambos; opiniones sobre alguien o algo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queคำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chomcomentarios; opiniones; críticas o elogiosหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə1presentación (charla/diapositivas/demostración)2el acto de presentar3manera/estilo de presentaciónมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiventaja; beneficio; punto positivoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizar
El profesor dio retroalimentación después de la presentación, incluyendo tanto las fortalezas como las áreas a mejorar.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnส่งงานsòng-ngaanไปให้bpai-hâiอาจารย์aa-jaanและlɛ́ได้dâaiรับคำติชมráp-kam-dtì-chomที่tîiบอกbɔ̀ɔkทั้งtángจุดเด่นjùt-dènกับgàpข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Entregué mi trabajo al profesor y recibí comentarios que indicaban claramente tanto las fortalezas como las debilidades.
หลังจากlǎng-jàakเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเราraoขอkɔ̌ɔคำติชมkam-dtì-chomจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaควรkuuanพัฒนาpát-tá-naaอะไรà-raiและlɛ́ควรkuuanรักษาrák-sǎaสิ่งsìngไหนnǎiดีdii
Después de abrir la nueva tienda, pedimos comentarios a los clientes para saber qué mejorar y qué mantener.
การประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiเน้นnénรับคำติชมráp-kam-dtì-chomอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnทั้งtángคำชมkam-chomเชิงบวกchəəng-bùuakและlɛ́คำวิจารณ์kam-wí-jaanเชิงchəəngพัฒนาpát-tá-naaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútได้dâaiตรงจุดdtrong-jùt
La reunión de hoy se centró en comentarios constructivos, incluyendo observaciones positivas y críticas de desarrollo que ayudan al equipo a perfeccionar su estrategia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำติชม se dice คัม-ติ-ชม?
kam-dtì-chom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 2
คำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chomcomentarios; opiniones; críticas o elogioscomentarios; opiniones; críticas o elogiosPalabra