ไม่เป็นทางการ(mâi bpen taang gaan)
Significados
1AdjetivoA2
informal; no oficial
no formal o aprobado oficialmente; informal, casual o no oficial
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; no oficial
Hoy nos vestimos de manera informal.
Palabras relacionadas
Significado similar
กันเองgan engกันเองgan eng1amigable; relajado2entre nosotros; mutuamente
- amigable; relajado
- entre nosotros; mutuamente
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1amigable; informal; relajado2ser amigable; ser informal
- amigable; informal; relajado
- ser amigable; ser informal
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòpno oficial; fuera del sistema
no oficial; fuera del sistema
ลำลองlam longลำลองlam longcasual; informal (estilo)
casual; informal (estilo)
นอกรอบnôk rôpนอกรอบnôk rôp1extraoficialmente; paralelamente2reunión no oficial; reunión paralela3partido/ronda no oficial; partido de exhibición
- extraoficialmente; paralelamente
- reunión no oficial; reunión paralela
- partido/ronda no oficial; partido de exhibición
Desglose de la palabra
+
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; no oficial