ชมต่อ
chom-dtɔ̀ɔSignificado
1VerboA2
seguir viendo; continuar viendo
Seguir viendo o pasar a la siguiente parte o episodio de un programa, video o transmisión.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguienteคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Quiero ver el próximo episodio esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de que terminó el primer episodio, hicimos clic para seguir viendo de inmediato.
Si aún no tienes sueño, veamos un episodio más.
ไลฟ์laiถูกtùukตัดdtàtไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanกลับมาglàp-maaผู้ชมpûu-chomก็gɔ̂พากันpaa-ganกดgòtชมchomต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakช่วงchûuangที่tîiค้างไว้káang-wái
La transmisión en vivo se interrumpió brevemente, pero cuando volvió la señal, los espectadores continuaron viendo desde donde se había quedado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 2
ชมต่อchom-dtɔ̀ɔชมต่อchom-dtɔ̀ɔseguir viendo; continuar viendoseguir viendo; continuar viendoPalabra