360 องศา
săam rói hòk sìp ong-săaSignificados
1SustantivoB1
360 grados
360 grados, como en un círculo completo.
Ejemplos
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมุมmumมุมmum1esquina; rincón2ángulo3punto de vista; perspectivaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)
Un círculo tiene un total de 360 grados.
3 ejemplos másMostrar menos
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkคนkonนั้นnánหมุนตัวmǔn-dtuuaกลางอากาศglaang-aa-gàatได้dâaiครบkróp360องศาong-sǎaพอดีpɔɔ-dii
Ese gimnasta completó una rotación completa de 360 grados en el aire.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoต้องdtôngรู้rúuว่าwâaมุมmumรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiรวมกันruuam ganได้dâi360องศาong-săa
En los cálculos geométricos, necesitamos saber que los ángulos alrededor de cualquier punto suman 360 grados.
ใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lomต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔp360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพลังงานpá-lang-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Las palas de un aerogenerador deben girar 360 grados completos para generar energía de forma continua.
2AdjetivoB1
en todas las direcciones; desde todos los ángulos; de 360 grados
que cubre todas las direcciones; desde todos los ángulos; panorámico (ej. una vista o cámara de 360 grados).
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kedificio de mampostería u hormigónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoวิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)กรุงเทพgrung-têepกรุงเทพgrung-têepBangkok (capital de Tailandia)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)
En este edificio, podemos ver una vista de 360 grados de Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารráan-aa-hǎanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangกระจกgrà-jòkใสsǎiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiชมวิวchom-wiuแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎa
El restaurante en la cima de la montaña tiene ventanas de vidrio transparente, lo que permite a los clientes disfrutar de una vista de 360 grados.
เราraoใช้cháiโดรนdroonที่tîiมีmiiกล้องglɔ̂ng360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโครงการkroong-gaanทั้งหมดtáng-mòt
Usamos un dron con una cámara de 360 grados para capturar una imagen general de toda el área del proyecto.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiเป็นbpenการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎaซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtสังคมsǎng-komและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Este informe es una evaluación de impacto de 360 grados del proyecto, que abarca aspectos económicos, sociales y ambientales.
3AdverbioB2
Desde todos los ángulos; integralmente (figurado)
De manera integral, teniendo en cuenta todos los aspectos o perspectivas.
Ejemplos
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2número; edición; ejemplarนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnevaluación; valoraciónกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1afectar; impactar2golpear; chocar; entrar en contacto conของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyecto; plan2plan; propuestaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1cubrir; abarcar; incluir2exhaustivo; completoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtrespecto a la economía; económicoสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1ciencias sociales (asignatura)2sociedad; comunidad3social4círculo social; mundo socialและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1medio ambiente; el medio ambiente (natural)2entorno; ambiente (general)
Este informe es una evaluación de impacto de 360 grados del proyecto, que abarca aspectos económicos, sociales y ambientales.