หมุนตัว(mŭn dtuua)
Significados
1VerboA2
girar; dar vueltas
Rotar el propio cuerpo sobre su eje, a menudo rápidamente, como al girar o dar vueltas.
Ejemplos
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênbailarín; bailarinaบัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1ballet (danza)2un ballet (obra o representación)หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1girar; dar vueltas2darse la vuelta; pivotarสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
La bailarina de ballet gira muy bellamente.
2VerboA2
darse la vuelta; pivotar
Girar el cuerpo para mirar en otra dirección; darse la vuelta.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1girar; dar vueltas2darse la vuelta; pivotarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pie
Él se dio la vuelta y se alejó.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทิร์นตัวtern dtuuaเทิร์นตัวtern dtuuagirar el cuerpo; darse la vuelta
girar el cuerpo; darse la vuelta
หมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngrotar sobre su propio eje; girar sobre uno mismo
rotar sobre su propio eje; girar sobre uno mismo
ผินกายpĭn gaaiผินกายpĭn gaaigirar el cuerpo; pivotar
girar el cuerpo; pivotar
กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1darse la vuelta; dar la vuelta en U2reformarse; cambiar de actitud
- darse la vuelta; dar la vuelta en U
- reformarse; cambiar de actitud
หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dinero
- girar; rotar; dar vueltas
- enroscar; desenroscar; torcer
- turnarse; rotar (roles/uso)
- giratorio; rotatorio
- gestionar el flujo de caja; reunir dinero
Desglose de la palabra
+
หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuuagirar; dar vueltas