ไทจี๋
tai-jǐiSignificados
1SustantivoB2
Tai Chi
Tai Chi; Taiji; un arte marcial chino y sistema de ejercicios lentos y enfocados utilizados para la salud, la relajación y la autodefensa
Ejemplos
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaจะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)คนสูงอายุkon-sǔung-aa-yúคนสูงอายุkon-sǔung-aa-yúpersona mayor; ancianoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteรำramรำram1bailar (danza tradicional)2salvado de arrozไทจี๋tai-jǐiไทจี๋tai-jǐi1Tai Chi2Taiji (filosofía)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparque público
Cada mañana, las personas mayores van a practicar Tai Chi al parque.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกgaan-fʉ̀kไทจี๋tai-jǐiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Practicar Tai Chi me ayuda a sentirme relajado y a dormir mejor.
ไทจี๋tai-jĕeเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoที่têeเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiอย่างช้าๆyàang cháa cháaและláeการหายใจgaan hăai jaiลึกๆléuk léukเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaai
El Tai Chi es un arte marcial que enfatiza los movimientos lentos y la respiración profunda para mejorar el equilibrio corporal.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการรำgaan-ramไทจี๋tai-jǐiจะjàดูduuเชื่องช้าchʉ̂ʉang-cháaมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamสำหรับsǎm-ràpการสร้างgaan-sâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางgɛɛn-glaang
Aunque practicar Tai Chi parece muy lento, en realidad es un ejercicio excelente para fortalecer los músculos del núcleo.
2SustantivoC1
Taiji (filosofía)
Taiji; el concepto cosmológico chino del principio supremo o la fuente del yin y el yang
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filosofía (principios rectores)2filosofía (disciplina)จีนjiinจีนjiin1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)ไทจี๋tai-jǐiไทจี๋tai-jǐi1Tai Chi2Taiji (filosofía)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ət1origen; punto de partida; fuente2origen matemáticoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasหยินyǐnหยินyǐnyin (filosofía china)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หยางyǎangหยางyǎang1yang (principio chino)2Yang (apellido)
En la filosofía china, el Taiji es el origen del Yin y el Yang.
3 ejemplos másMostrar menos
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngไทจี๋tai-jǐiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความสมดุลkwaam-sǒm-dunที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpระหว่างrá-wàangพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiตรงข้ามdtrong-kâamกันganในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
El símbolo del Taiji representa el equilibrio perfecto de las fuerzas opuestas en el universo.
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiเต๋าdtǎoโบราณboo-raanไทจี๋tai-jǐiได้dâaiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanจากjàakสภาวะsà-paa-wáที่tîiไร้ráiรูปร่างrûup-râangมาสู่maa-sùuความเป็นจริงkwaam-bpen-jingแบบbɛ̀ɛpทวิภาวะtá-wí-paa-wáที่tîiเราraoรับรู้ได้ráp-rúu-dâai
Según los antiguos textos taoístas, el Taiji transita de un estado de falta de forma a la realidad dualista que percibimos.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangไทจี๋tai-jǐiเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการรับรู้gaan-ráp-rúuว่าwâaปรัชญาbpràt-yaaจีนjiinยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìkมองmɔɔngการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngที่tîiไม่หยุดmâi-yùtนิ่งnîngอย่างไรyàang-rai
Comprender el concepto de Taiji es fundamental para entender cómo el pensamiento chino clásico ve el flujo dinámico incesante de la existencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไทtaiไทtai1pueblos tai2lenguas tai3libertad; independencia4tailandés (poético/literario)pueblos taiParte 1
+
ไทจี๋tai-jǐiไทจี๋tai-jǐiTai ChiTai ChiPalabra