ข้าวโอ๊ต(kâao óht)
Significados
1SustantivoA2
avena (planta; grano)
Planta de cereal cultivada por sus semillas comestibles, que se consumen como avena integral o en formas procesadas como copos de avena.
Ejemplos
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óht1copos de avena; harina de avena2avena (planta; grano)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepitaมากินmaa ginมากินmaa ginvenir a comer
Los agricultores del norte cultivan avena para cosechar las semillas para comer.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewอากาศaa-gàatดีdeeทำให้tam hâiไร่râiข้าวโอ๊ตkâao óhtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtมากmâak
El año pasado el clima fue bueno, así que los campos de avena produjeron mucho.
พรุ่งนี้prûng-néeโรงเรียนrong rianจะพาjà paaเราraoไปดูbpai dooแปลงbplaengข้าวโอ๊ตkâao óhtและláeวิธีwí-teeเก็บเกี่ยวgèp gìiao
Mañana la escuela nos llevará a ver parcelas de avena y cómo se cosechan.
ในnaiภูมิpoomอากาศเย็นaa-gàat yenข้าวโอ๊ตkâao óhtเป็นbpenพืชpêutธัญพืชtan-yá-pêutสำคัญsăm-kanที่têeปลูกbplòokเพื่อpêuuaเก็บgèpเมล็ดmá-létมากินmaa ginทั้งtángเมล็ดmá-létหรือrĕuแปรรูปbprae rôopพื้นฐานpĕun tăan
En climas fríos, la avena es un cultivo de cereales importante que se cultiva para cosechar semillas para comer enteras o en formas procesadas básicas.
2SustantivoA2
copos de avena; harina de avena
Productos de avena procesados como copos de avena, avena cortada en acero o avena molida, que se utilizan para gachas o para repostería.
Ejemplos
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1temprano por la mañana2por las mañanas (generalmente)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óht1copos de avena; harina de avena2avena (planta; grano)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioม้วนmúuanม้วนmúuan1[verbo] enrollar; enroscar; rizar2rollo; bobina3clasificador: rollo(s) de algoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusนมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)
Por la mañana, como copos de avena con leche.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mamá cocinó avena molida para hacer gachas calientes.
Mañana hornearemos galletas usando avena cortada al acero.
ฉันchănชอบchôpผสมpà-sŏmข้าวโอ๊ตkâao óhtแบบbàepม้วนmúuanกับgàpกล้วยglûuaiแล้วláeoอบเป็นòp bpenมัฟฟินmáp-finเพราะpráwเนื้อnéuuaขนมkà-nŏmจะjàชุ่มchûmและláeหอมhŏm
Me gusta mezclar copos de avena con plátanos y hornearlos como muffins porque la textura es húmeda y fragante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óhtavena (planta; grano)