โด๊ปยา(dóhp yaa)
Significados
1VerboB2
doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento
tomar drogas u otras sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento, típicamente en los deportes
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)2atrapar (a alguien) en el acto; descubrir una mala acción; averiguar (un secreto)3sacar/elegir (por sorteo)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโด๊ปยาdóhp yaaโด๊ปยาdóhp yaa1doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento2tomar estimulantes; tomar energizantesเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtser descalificadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Ese corredor fue sorprendido tomando sustancias para mejorar el rendimiento, por lo que fue descalificado de la competición.
2VerboB2
tomar estimulantes; tomar energizantes
consumir tónicos, estimulantes o potenciadores de energía para aumentar la resistencia física o la energía
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoโด๊ปdóhpโด๊ปdóhp1dopar (deportes)2drogar; adulterarยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langtónico reconstituyente; restaurador de energíaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Últimamente ha estado trabajando tanto que tiene que consumir tónicos energéticos cada mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โด๊ปยาdóhp yaaโด๊ปยาdóhp yaadoparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento