โด๊ปยา

dóop-yaa

Significados

1VerboB2

doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento

tomar drogas u otras sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento, típicamente en los deportes

Ejemplos

นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngcorredorคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)2atrapar (a alguien) en el acto; descubrir una mala acción; averiguar (un secreto)3sacar; obtener por sorteoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarโด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa1doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento2tomar estimulantes; tomar energizantesเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtser descalificadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Ese corredor fue sorprendido tomando sustancias para mejorar el rendimiento, por lo que fue descalificado de la competición.
3 ejemplos más
2VerboB2

tomar estimulantes; tomar energizantes

consumir tónicos, estimulantes o potenciadores de energía para aumentar la resistencia física o la energía

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalMai tri
  3. Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Alto

dóop

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase media + Mai tri → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaadoparse; tomar sustancias que aumentan el rendimientodoparse; tomar sustancias que aumentan el rendimientoPalabra
โด๊ปยา (dóop-yaa) — doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento | ThaiFlip