อย่างเด็ดขาด(yàang dèt-kàat)
Significados
1AdverbioB1
decisivamente; absolutamente; estrictamente
De manera decisiva, resuelta o absoluta; estrictamente y sin excepción.
Ejemplos
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdecisivamente; absolutamente; estrictamente
Tirar basura aquí está estrictamente prohibido.
Palabras relacionadas
Significado similar
โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1terminantemente; sin excepciones (esp. en prohibiciones/reglas)2de manera decisiva; resueltamente
- terminantemente; sin excepciones (esp. en prohibiciones/reglas)
- de manera decisiva; resueltamente
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
estrictamente; rigurosamente; de forma severa
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1completamente; absolutamente2rotundamente; categóricamente
- completamente; absolutamente
- rotundamente; categóricamente
Desglose de la palabra
+
อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdecisivamente; absolutamente; estrictamente