แชนแนล
chɛɛn-nɛɛnSignificados
1SustantivoB1
canal (medio de difusión o plataforma; ej. televisión o YouTube)
un canal utilizado para transmitir o publicar contenido, como un canal de televisión, un canal de YouTube u otra plataforma en línea
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderแชนแนลchɛɛn-nɛɛnแชนแนลchɛɛn-nɛɛn1canal (medio de difusión o plataforma; ej. televisión o YouTube)2canal (ruta de ventas o comunicación)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (plataforma)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[cocinar]; preparar la comidaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; destacar
Me gusta mucho ver su canal de YouTube; es muy bueno cocinando.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpวิดีโอwí-dii-ooนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Si te gusta este video, no olvides suscribirte a nuestro canal.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak-kâmออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatทางtaangทีวีดิจิทัลtii-wii-dì-jì-tâlหลายlǎaiแชนแนลchɛɛn-nɛɛnพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
El noticiero vespertino se transmite en varios canales de televisión digital simultáneamente.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเพราะprɔ́เขาkǎoสร้างsâangคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ese YouTuber tiene éxito porque crea contenido único e interesante para su canal.
2SustantivoB2
canal (ruta de ventas o comunicación)
una ruta, medio o vía utilizada para distribuir, vender o comunicar (ej. canal de distribución, canal de marketing)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarแชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1canal (medio de difusión o plataforma; ej. televisión o YouTube)2canal (ruta de ventas o comunicación)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromocionar productosของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Necesitamos encontrar nuevos canales para promocionar nuestros productos.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenแชนแนลchɛɛn-nɛɛnหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
La empresa utiliza las redes sociales como su canal principal para comunicarse con los clientes.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแชนแนลchɛɛn-nɛɛnการจัดจำหน่ายgaan-jàt-jam-nàaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìt
Elegir el canal de distribución adecuado es un factor crítico para el éxito del negocio.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแชนแนลchɛɛn-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
El departamento de marketing está analizando el desempeño de cada canal para asignar el presupuesto para obtener el máximo beneficio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |