การจัดจำหน่าย(gaan jàt jam-nàai)
Significados
1SustantivoB2
distribución (comercio)
la planificación y ejecución para poner productos a disposición de los clientes a través de canales como mayoristas, minoristas y plataformas en línea, incluyendo logística y actividades de venta
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaicanal de distribución; canal de ventasสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el paísทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalและláeและláey (conjunción coordinante)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de conveniencia
Nuestra empresa cuenta con canales de distribución de productos en todo el país, tanto en grandes almacenes como en tiendas de conveniencia.
2SustantivoC1
colocación de valores; suscripción
el proceso de ofrecer y asignar valores a inversores a través de suscriptores o intermediarios (ej. en una OPI o emisión de bonos)
Ejemplos
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1distribución (comercio)2colocación de valores; suscripciónหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosIPOของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El banco es el suscriptor de la salida a bolsa (IPO) de esta empresa.
Palabras relacionadas
Significado similar
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîudistribución
distribución
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1distribución (logística/medios)2distribución (estadística)
- distribución (logística/medios)
- distribución (estadística)
การจำหน่ายgaan jam-nàaiการจำหน่ายgaan jam-nàaidistribución; venta
distribución; venta
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1distribución de productos (logística)2asignación de bienes
- distribución de productos (logística)
- asignación de bienes
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1propagación; dispersión; distribución2distribución (negocios/logística)3distribución estadística4dispersión (ciencia)
- propagación; dispersión; distribución
- distribución (negocios/logística)
- distribución estadística
- dispersión (ciencia)
Desglose de la palabra
+
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaidistribución (comercio)