เพลโต
peen-dtooSignificados
1Nombre propioB2
Platón (filósofo de la antigua Grecia)
Platón, un influyente filósofo de la antigua Grecia, alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleer; estudiarเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filosofía (principios rectores)2filosofía (disciplina)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Platón (filósofo de la antigua Grecia)2grado Plato (°P)
Estoy leyendo un libro sobre la filosofía de Platón.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลโตplay-dtohเป็นbpenลูกศิษย์lûuk sìtของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetและláeเป็นbpenอาจารย์aa-jaanของkŏngอาริสโตเติลaa-rít-dtoh-dtern
Platón fue alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles.
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอุตมรัฐùt-dtà-má-rátเพลโตpeen-dtooได้dâaiอภิปรายà-pí-bpraaiเกี่ยวกับgìiao-gàpรัฐrátในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
En el libro 'La República', Platón discutió su estado ideal y el concepto de justicia.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพลโตpeen-dtooเสนอsà-nə̌əว่าwâaโลกlôokทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiเราraoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiนั้นnánไม่ใช่mâi-châiโลกlôokที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangเงาngaoของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpเท่านั้นtâo-nán
La teoría de las formas de Platón sugiere que el mundo físico que percibimos no es el mundo real, sino meramente una sombra del mundo de las formas.
2SustantivoC1
grado Plato (°P)
unidad para medir la concentración de azúcar en soluciones, especialmente en la elaboración de cerveza
Ejemplos
เบียร์biiaเบียร์biiacervezaลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əcerveza lagerตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1concentración (química)2intensidad; grado (no químico)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1azúcar2marrón (color)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1empezar; iniciar; comenzar2inicial; al principio; introductorio3comienzo; principio; inicioที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinal12องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Platón (filósofo de la antigua Grecia)2grado Plato (°P)
Esta cerveza lager tiene una densidad inicial de 12 grados Plato.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ผลิตเบียร์pûu-pà-lìt-biiaใช้cháiไฮโดรมิเตอร์hai-droo-mí-dtə̂əวัดค่าwát-kâaองศาong-sǎaเพลโตpeen-dtooเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Los cerveceros utilizan un hidrómetro para medir los grados Plato para calcular el contenido de alcohol potencial.
การต้มgaan dtômเบียร์biiaอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónนั้นnánต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayเวิร์ตwêrtที่têeมีค่าmee kâaสูงกว่าsŏong gwàa20องศาong-săaเพลโตplay-dtohเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำตาลnáam dtaanเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkที่têeยาวนานyaao naan
Elaborar una imperial stout compleja requiere comenzar con un mosto de bastante más de 20 grados Plato para proporcionar suficiente azúcar para un proceso de fermentación largo.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangค่าkâaเพลโตpeen-dtooเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́ค่าkâaเพลโตpeen-dtooสุดท้ายsùt-táaiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngระดับrá-dàpการลดทอนgaan-lót-tɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngยีสต์yíit
La diferencia entre las lecturas de Plato inicial y final indica el grado de atenuación, lo que refleja la eficiencia del rendimiento de la levadura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เพลโต se dice เพน-โต?
peen-dtoo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
peen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เพลpeenเพลpeenmañana avanzada; hora de comer de los monjes (antes del mediodía)mañana avanzada; hora de comer de los monjes (antes del mediodía)Parte 1
+
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtooPlatón (filósofo de la antigua Grecia)Platón (filósofo de la antigua Grecia)Palabra