อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát
Significados
1SustantivoC1
utopía; estado ideal
un estado o sociedad ideal o perfecta; una utopía.
Ejemplos
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungsoñar con [alguien/algo]การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo socialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอุตมรัฐùt-dtà-má-rátอุตมรัฐùt-dtà-má-rátutopía; estado idealที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêungdonde; en el cual (formal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1convivir; vivir juntos2coexistir; compartir un espacio/sociedadอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar feliz
Muchas personas sueñan con crear una sociedad utópica donde todos vivan juntos felizmente.
Desglose de la palabra
+
+
อุตมรัฐùt-dtà-má-rátอุตมรัฐùt-dtà-má-rátutopía; estado ideal