การต้ม
gaan-dtômSignificado
1SustantivoA2
hervir como método de cocción
El acto o método de cocinar ingredientes en líquido hirviendo, como al preparar sopas, guisos o decocciones herbales.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômhervir como método de cocciónไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaodesayuno
Me gusta hervir huevos para el desayuno.
3 ejemplos másMostrar menos
การต้มgaan-dtômซุปsúpกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Hervir sopa de huesos de cerdo toma al menos dos horas.
Mi abuela me enseñó el método tradicional de hervir medicina china.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการต้มgaan dtômไก่gàiให้hâiเนื้อnéuuaนุ่มnûmคือkeuต้องdtôngใช้cháiไฟfaiอ่อนๆòn ònและláeไม่mâiเปิดbpèrtฝาfăaหม้อmôrบ่อยbòi
El secreto para hervir pollo hasta que la carne esté tierna es usar fuego lento y no abrir la tapa de la olla con frecuencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer a fuego lento2hervido; cocido (comida)3estafar; timarhervir; cocer a fuego lentoParte 2
การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômhervir como método de cocciónhervir como método de cocciónPalabra