เผือด(pèuuat)
Significados
1AdjetivoB1
pálido; descolorido (rostro/piel)
pálido o desprovisto de color, especialmente en el rostro o la piel, a menudo por conmoción, miedo, enfermedad o frío
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroเผือดpèuuatเผือดpèuuat1pálido; descolorido (rostro/piel)2palidecer; quedarse pálidoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse mal
Su cara está pálida porque está enfermo.
2VerboB2
palidecer; quedarse pálido
volverse pálido o perder el color de repente
Ejemplos
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpresión facialของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1palidecer; desvanecerse2disminuir; apaciguarse (figurado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percance
Su rostro palideció inmediatamente al escuchar la noticia del accidente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซีดsêetซีดsêet1pálido (piel)2desteñido; descolorido3deslucido; flojo; soso (figurado)
- pálido (piel)
- desteñido; descolorido
- deslucido; flojo; soso (figurado)
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1muy pálido; lívido2descolorido; apagado
- muy pálido; lívido
- descolorido; apagado
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpálido; lívido
pálido; lívido
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pálido; ceniciento (literario o figurado)2entrometerse; ser fisgón (jerga)3taro (planta y tubérculo)4persona entrometida; fisgón (jerga)
- pálido; ceniciento (literario o figurado)
- entrometerse; ser fisgón (jerga)
- taro (planta y tubérculo)
- persona entrometida; fisgón (jerga)