กระพริบ(grà-príp)

Significados

1VerboA2

parpadear (ojos)

abrir y cerrar los ojos rápida y repetidamente

Ejemplos

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbebé; lactanteกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1parpadear (ojos)2titilar (estrellas); parpadear3parpadear; titilar (luz)ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloจ้าjâaจ้าjâa1brillante; deslumbrante2vale; sí (informal, amigable)
El bebé parpadea ante una luz brillante.
2VerboA2

parpadear; titilar (luz)

dicho de una luz: encenderse y apagarse rápida y repetidamente

Ejemplos

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1parpadear (ojos)2titilar (estrellas); parpadear3parpadear; titilar (luz)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frecuentemente; repetidamente2muy juntos; densamente
La luz de enfrente de la casa está parpadeando rápidamente.
3VerboB1

titilar (estrellas); parpadear

brillar con destellos breves y repetidos, como hacen las estrellas; titilar

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1parpadear (ojos)2titilar (estrellas); parpadear3parpadear; titilar (luz)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Esta noche las estrellas en el cielo titilan hermosamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระgràกระgrà1peca2moteado; pecoso3raya (pez)4picar/pinchar (con una espina)5clasificador: pecas/manchasParte 1
+
พริบprípพริบpríp1parpadear; titilar; destellar2en un instante; en un abrir y cerrar de ojos3un parpadeo; un instante4parpadear5parpadear; centellearParte 2
กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-prípparpadear (ojos)