อุปโภค(ùp-bpà-pôhk)
Significados
1VerboB2
usar; consumir bienes no comestibles
usar o consumir bienes no comestibles, servicios públicos u otras cosas que no se comen ni se beben
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถังtăngถังtăng1recipiente; cubo; balde; tanque2bidón; barril (recipiente cilíndrico grande)3depósito de combustible; tanque4clasificador: recipientes (bidones/tanques/contenedores)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarอุปโภคùp-bpà-pôhkอุปโภคùp-bpà-pôhk1usar; consumir bienes no comestibles2uso; consumo de bienes no comestiblesเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)ห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónนำมาnam maaนำมาnam maa1traer (algo/a alguien); ir a buscar2conducir a; dar lugar a; causarดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcohol
El agua de este tanque es solo para uso doméstico; no la beba.
2SustantivoB2
uso; consumo de bienes no comestibles
el uso o consumo de bienes o servicios no comestibles
Ejemplos
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1invitar cordialmente a [alguien] (formal/cortés)2[!] por favor; le invitamos a... (indicación formal)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkbienes de consumo no alimentarios; artículos de usoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2barra de jabón (CLAS: ก้อน)และláeและláey (conjunción coordinante)ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fanpasta de dientes; dentífricoให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona afectada por un desastre; víctima/sobrevivienteน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Por favor, únase a nosotros donando bienes de consumo no alimentarios como jabón y pasta de dientes a las víctimas de las inundaciones.