อินเวอร์เตอร์(in-wer-dtêr)
Significados
1SustantivoB2
inversor de corriente
Un dispositivo de conversión de energía eléctrica que transforma la corriente continua (CC) en corriente alterna (CA).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computadora portátil; laptop2cuaderno (de papel)ในรถnai rótในรถnai róten el coche; en el autoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1variador de frecuencia; VFD2inversor de corrienteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแปลงbplaengแปลงbplaeng1clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)2parcela; terreno; bancal3transformar; convertir; modificar; adaptarไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz de señal; indicador4ira; pasión (figurado)5luz (de una lámpara)จากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatería de coche; batería de automóvil
Si quieres usar una computadora portátil en el coche, necesitas un inversor para convertir la energía de la batería del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านสวนbâan sŭuanของเราkŏng raoใช้cháiไฟฟ้าfai fáaจากjàakแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสำหรับsăm-ràpแปลงbplaengกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
Nuestra casa de campo usa electricidad de paneles solares, por lo que es necesario instalar un inversor para convertir la corriente continua en corriente alterna.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการเลือกgaan lêuuakระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòปริมาณbpà-rí-maanไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
La eficiencia de un inversor es un factor clave al elegir un sistema de celdas solares, ya que afecta directamente la cantidad de corriente alterna utilizable.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonสามารถsăa-mâatแปลงbplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongจากjàakแบตเตอรี่bàet-dter-rêeไปเป็นbpai bpenไฟfaiกระแสสลับgrà-săe sà-làpได้dâiเพียงพอpiiang por
Elegir el tamaño de inversor adecuado para el consumo máximo de electricidad es esencial para asegurar que el dispositivo pueda convertir suficientemente la energía de CC de la batería en energía de CA.
2SustantivoC1
variador de frecuencia; VFD
Un variador de frecuencia (VFD) que controla la velocidad de un motor eléctrico de CA cambiando la frecuencia y el voltaje de entrada; común en aires acondicionados modernos y maquinaria industrial.
Ejemplos
แอร์aeแอร์ae1azafata; auxiliar de vuelo (coloquial)2aire acondicionado; aire frío3aire acondicionadoระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1variador de frecuencia; VFD2inversor de corrienteจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faifactura de electricidad; recibo de luzได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superar; ser mayor que2más; en mayor medida3más de (con números/cantidades)แอร์aeแอร์ae1azafata; auxiliar de vuelo (coloquial)2aire acondicionado; aire frío3aire acondicionadoธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinariamente; normalmente; típicamente2ordinario; normal; usual3sencillo; simple; común
Un aire acondicionado con sistema inverter ayudará a ahorrar más en las facturas de electricidad que uno convencional.
3 ejemplos másMostrar menos
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrคือkeuการปรับgaan bpràpความเร็วรอบkwaam reo rôpของkŏngคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiคงที่kong têe
El principio de funcionamiento de un aire acondicionado inverter es ajustar la velocidad del compresor para mantener una temperatura constante.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamการติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเข้ากับkâo gàpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
En las plantas industriales, integrar un sistema de inversor con el motor de la cinta transportadora permite un control preciso de la velocidad y reduce significativamente el consumo de energía.
ปั๊มน้ำbpám náamรุ่นใหม่rûn màiที่têeควบคุมkûap-kumด้วยdûuayอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamได้dâiอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoที่ทำงานtêe tam ngaanด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanมากกว่าmâak gwàa
Las nuevas bombas de agua controladas por un inversor pueden ajustar de forma inteligente la presión y el caudal del agua, a diferencia de los sistemas más antiguos que funcionan a una velocidad fija y consumen más energía.