การติดตั้ง(gaan dtìt dtâng)

Significados

1SustantivoB1

instalación (hardware)

el acto o proceso de colocar equipos, maquinaria o accesorios en su lugar y prepararlos para su uso

Ejemplos

การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1instalación (hardware)2instalación (software)แอร์aeแอร์ae1aire acondicionado2aire acondicionado; aire frío3azafata; auxiliar de vueloเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
La instalación del nuevo aire acondicionado tomó unas dos horas.
2SustantivoB1

instalación (software)

el acto o proceso de configurar y agregar software o una aplicación a un dispositivo para que pueda funcionar

Ejemplos

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesión/fijación2adicción/dependenciaตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1programar (escribir código)2programar; preconfigurar (un dispositivo/aplicación)3programar (sentido figurado)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeimuy difícil; realmente difícil
La instalación de este programa no es nada difícil.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesión/fijación2adicción/dependenciaParte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoParte 2
การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtânginstalación (hardware)