ออกคอล
òk kol
Significados
1VerboA2
hacer una llamada; conectarse a una llamada
Iniciar o unirse a una llamada telefónica o videollamada; hacer una llamada (informal).
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteออกคอลòk kolออกคอลòk kol1lanzar una colección2hacer una llamada; conectarse a una llamadaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Mi amigo está llamando.
2VerboB2
lanzar una colección
Lanzar o presentar una nueva colección (especialmente en líneas de moda o productos).
Ejemplos
แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangcosméticos; maquillajeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignคอลเลคชั่นkon-lék-chânคอลเลคชั่นkon-lék-chân1colección (de objetos)2colección de moda3[clasificador para colecciones]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìprimavera
Mi marca de maquillaje favorita acaba de lanzar una nueva colección para la primavera.
Desglose de la palabra
+
ออกคอลòk kolออกคอลòk kolhacer una llamada; conectarse a una llamada