สีลา
sĕe laa
Significados
1Nombre propioA2
Sila (nombre propio)
Un nombre propio para personas o lugares en tailandés; del pali/sánscrito śilā 'piedra' o 'preceptos morales', dependiendo del contexto.
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseสีลาsĕe laaสีลาsĕe laa1piedra / roca (literario)2Sila (nombre propio)
Hola, mi nombre es Sila.
2SustantivoB2
piedra / roca (literario)
Un término literario o formal que significa piedra o roca; presente en nombres, inscripciones o contextos religiosos.
Ejemplos
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1talla; grabado2tallar; grabarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)แท่งtâengแท่งtâeng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)สีลาsĕe laaสีลาsĕe laa1piedra / roca (literario)2Sila (nombre propio)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaแท่งtâengแท่งtâeng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)
Esta estatua de Buda fue tallada a partir de un único bloque grande de piedra.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สีลาsĕe laaสีลาsĕe laaSila (nombre propio)