คำเยาะเย้ย(kam yór yóoei)

Significados

1SustantivoB1

comentario burlón; mofa; abucheo

Palabras o comentarios utilizados para burlarse de alguien; un comentario burlón, abucheo o mofa.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeicomentario burlón; mofa; abucheoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaino estar interesado; ignorar
Oyó las palabras de burla, pero no les prestó atención.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôeiburlarse; ridiculizar; mofarseParte 2
คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeicomentario burlón; mofa; abucheo