วรรณา
wan-naaSignificado
1Nombre propioB1
nombre de pila femenino
un nombre de pila femenino en tailandés.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoวรรณาwan-naaวรรณาwan-naanombre de pila femeninoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Wannaa es mi vecina.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiหาhǎaคุณkunวรรณาwan-naaเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Llamé a Wannaa para preguntarle sobre el trabajo, pero ella no respondió.
วรรณาwan-naaชอบchôpทำtamอาหารไทยaa-hăan taiมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanฝีมือfĕe meuเธอterอร่อยà-ròiจริงๆjing jing
A Wannaa le encanta cocinar comida tailandesa, especialmente su curry verde, que es verdaderamente delicioso.
คุณkunวรรณาwan-naaได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเธอtəəมีmiiภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Wannaa fue nombrada nueva gerente de proyecto debido a su destacado liderazgo y experiencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วรรณา se dice วัน-นา?
wan-naa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |