รำโขน(ram kŏhn)
Significados
1SustantivoB2
representación de danza-drama Khon
una representación de Khon, el drama de danza tradicional tailandesa con máscaras, acompañado de música clásica y narración
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1representación de danza-drama Khon2interpretar Khonที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (plaza ceremonial real)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesía
Esta tarde hay una función de Khon en Sanam Luang y el público puede verla gratis.
2VerboB2
interpretar Khon
interpretar Khon, el drama de danza tradicional tailandesa con máscaras
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1representación de danza-drama Khon2interpretar Khonในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteๆ-
Mañana representaré Khon en el evento escolar con mis amigos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhnrepresentación de danza-drama Khon