เครื่องแต่งกาย
krêuuang dtàeng gaai
Significados
1SustantivoA2
ropa; vestimenta; indumentaria
prendas y accesorios que se llevan en el cuerpo; ropa o vestimenta en general
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1ropa; vestimenta; indumentaria2vestuario; traje ceremonialผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)
Esta tienda vende ropa de hombre.
2SustantivoB1
vestuario; traje ceremonial
vestimenta especializada para una actuación, ceremonia o de uso tradicional
Ejemplos
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)สวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1ropa; vestimenta; indumentaria2vestuario; traje ceremonialย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; estilo vintage; de época2volverse retro; revivir un estilo antiguo
Los actores usaron trajes de época.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)
- ropa; vestimenta; prendas
- conjuntos; vestuario (colección de ropa)
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1atuendo; vestimenta2código de vestimenta
- atuendo; vestimenta
- código de vestimenta
เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaropa; vestimenta; atuendo
ropa; vestimenta; atuendo
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1prenda; atuendo (formal/literario)2(clasificador) pieza de ropa (raro/formal)
- prenda; atuendo (formal/literario)
- (clasificador) pieza de ropa (raro/formal)
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmropa; vestimenta
ropa; vestimenta
Desglose de la palabra
+
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaairopa; vestimenta; indumentaria