ทศกัณฐ์(tót-sà-gan)
Significados
1Nombre propioB2
Rávana; rey demonio en el Ramakien
el rey demonio (Rávana) en la epopeya tailandesa Ramakien, representado con diez caras y veinte brazos; el gobernante de Lanka y antagonista principal
Ejemplos
ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRávana; rey demonio en el Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ยักษ์yákยักษ์yák1gigante; ogro; yaksha (ser mítico)2gigante; gigantesco; enormeแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesลงกาlong gaaลงกาlong gaa1Lanka (reino mítico en el Ramayana)2Lanka (referencia poética/literaria)ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroและláeและláey (conjunción coordinante)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpveinteกรgonกรgon1Garuda (ave mítica; emblema real de Tailandia)2pinza; tenaza (cangrejo/langosta)3suplicar; implorar (lit.)4jarra; vasija (arc./lit.)5mano; brazo (literario)ตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuanghacer seguimiento; continuar con un asuntoรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)
Tosakan es el rey demonio de Lanka con diez caras y veinte brazos en el Ramakien.