หนุมาน(hà-nú-maan)
Significados
1Nombre propioB2
Hanuman (héroe mono mítico)
el principal héroe mono en el Ramakien/Ramayana, un guerrero devoto de Rama, famoso por su gran poder, valentía y lealtad
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanHanuman (héroe mono mítico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkguerrero principal; soldado de éliteผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtpersona honesta; persona leal o fielของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระรามprá raamพระรามprá raam1Rey Rama (título real tailandés)2Rama (héroe épico)
En el Ramakien, Hanuman es el leal guerrero principal de Rama.