ระบบวน(rá-bòp won)

Significados

1SustantivoB2

sistema de bucle; proceso cíclico

Un sistema o proceso que se repite en un ciclo o bucle, utilizado en informática, ingeniería u operaciones.

Ejemplos

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1sistema de bucle; proceso cíclico2sistema de recirculaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porรายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàhasta queครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Este programa utiliza un sistema de bucle para verificar cada dato hasta que todos estén terminados.
2SustantivoB2

sistema de recirculación

Un sistema que hace circular un medio (p. ej., agua, aire) repetidamente a través de un circuito cerrado.

Ejemplos

สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1sistema de bucle; proceso cíclico2sistema de recirculaciónที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1regar [algo]2dar agua a [alguien/algo]3administrar suero a [alguien]หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1circular; rotar; ir en ciclos2cíclico; rotativo; circulanteผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongfiltro; purificador (dispositivo)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Esta piscina tiene un sistema de circulación que mueve el agua continuamente a través del filtro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenParte 1
+
วนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bucle; ciclo4bosque (literario)Parte 2
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp wonsistema de bucle; proceso cíclico