งานติดตั้ง(ngaan dtìt-dtâng)
Significados
1SustantivoB2
trabajo de instalación; labor de instalación; servicio de instalación
Trabajo o tareas relacionadas con la instalación de equipos, sistemas o accesorios en un sitio; a menudo se usa en cotizaciones o contratos para indicar la parte de la instalación (en contraposición al costo del equipo).
Ejemplos
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionadoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângtrabajo de instalación; labor de instalación; servicio de instalaciónนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El precio del aire acondicionado no incluye el trabajo de instalación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângtrabajo de instalación; labor de instalación; servicio de instalación