มีอสุจิ(mee à-sù-jì)

Significados

1VerboB2

contener esperma

contener o incluir espermatozoides (por ejemplo, en una muestra o fluido)

Ejemplos

ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1tráiler (avance de película)2muestra; espécimen3ejemploของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewlíquido (sustancia)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâahallar (que); descubrir (que)มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1tener espermatozoides2contener espermaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungcierta cantidad; algunos
Esta muestra de fluido fue analizada y se encontró que contenía algunos espermatozoides.
3 ejemplos más
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaถุงtŭngตัวอย่างdtuua yàangที่têeส่งมาsòng maaเมื่อเช้าmêuua cháoมีอสุจิmee à-sù-jìปนbponอยู่yòoชัดเจนchát-jen
El médico dijo que la bolsa de muestra enviada esta mañana contiene claramente espermatozoides.
ห้องแล็บhông làepยืนยันyeun yanว่าwâaคราบkrâapบนbonผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoมีอสุจิmee à-sù-jìผสมpà-sŏmอยู่yòoแม้máeจะjàอยู่ในyòo naiปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék nóiก็ตามgôr dtaam
El laboratorio confirmó que la mancha en la toalla contiene espermatozoides, aunque sea en una cantidad pequeña.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórระบุว่าrá-bù wâaไนnaiตรัสdràtที่têeตรวจพบdtrùuat pópไม่ได้mâi dâaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการสรุปgaan sà-rùpว่าwâaเซรั่มsay-râmดังกล่าวdang glàaoมีmeeอสุจิปะปนà-sù-jì bpà-bponอยู่yòo
El análisis indica que los nitritos detectados no afectan la conclusión de que el suero contiene espermatozoides.
2VerboC1

tener espermatozoides

Dicho de un varón, tener espermatozoides presentes en el semen; esto por sí solo no demuestra la fertilidad.

Ejemplos

ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1resultados de inspección o examen; hallazgos2resultado de prueba (médica/de laboratorio)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1tener espermatozoides2contener espermaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1estado normal; norma2normal; habitual; ordinario3normalmente; usualmente
El resultado de la prueba muestra que tiene espermatozoides en un nivel normal.
3 ejemplos más
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้ดีdâai deeเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtภาวะpaa-wáเจริญjà-rernพันธุ์panที่สำคัญtêe săm-kan
El médico explicó que tener espermatozoides móviles es un indicador importante de fertilidad.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanยืนยันyeun yanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeมีชีวิตmee chee-wítจำนวนjam-nuuanเพียงพอpiiang porจึงjeungสามารถsăa-mâatเข้าสู่kâo sòoกระบวนการgrà-buan-gaanรักษาrák-săaภาวะpaa-wáมีmeeบุตรbùtยากyâakได้dâi
El laboratorio confirmó que el paciente tiene un número suficiente de espermatozoides viables, por lo que puede proceder con el tratamiento de infertilidad.
แม้máeผลตรวจpŏn dtrùuatรอบrôpแรกrâekจะjàต่ำdtàmแต่dtàeการประเมินgaan bprà-mernซ้ำsámภายใต้paai dtâiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao ganยังyangชี้ชัดchée chátว่าwâaเขาkăoมีอสุจิmee à-sù-jìและláeมีโอกาสmee oo-gàatตั้งครรภ์dtâng kanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Aunque la primera prueba dio un resultado bajo, las evaluaciones repetidas bajo los mismos estándares siguen indicando que tiene esperma y posibilidades de concepción natural.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirParte 1
+
อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1semen2espermatozoide; célula espermáticaParte 2
มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jìcontener esperma