ตรัส
dràt
Significados
1SustantivoB2
hablar o decir (lenguaje real; Buda)
hablar o decir; verbo honorífico utilizado para un rey o reina, y en las escrituras también para Buda
Ejemplos
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ตรัสdràtตรัสdràthablar o decir (lenguaje real; Buda)ขอบพระทัยkòp prá taiขอบพระทัยkòp prá tai1agradecer (real/formal)2gracias (real/formal)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1asistir a un evento2trabajar juntos; colaborar3unirse a un equipo o empresa; ser contratado
El Rey habló para agradecer a las personas que asistieron al evento.