มาเลย์(maa-lay)
Significados
1AdjetivoA2
malayo
Relativo al pueblo malayo, su cultura o su idioma.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1malayo (persona)2malayo (idioma)3Malasia4malayo
Esta es comida malaya.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta el vestido de novia de estilo malayo.
Este evento también cuenta con una actuación cultural malaya.
การรำgaan ramแบบbàepมาเลย์maa-layมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
La danza de estilo malayo tiene una identidad única y es muy hermosa.
2SustantivoA2
Malasia
Un nombre coloquial para el país de Malasia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1malayo (persona)2malayo (idioma)3Malasia4malayo
Él fue a viajar a Malasia.
3 ejemplos másMostrar menos
El año que viene, iré a trabajar a Malasia.
Mi amigo es de Malasia.
ถ้าtâaอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoมาเลย์maa-layให้hâiประหยัดbprà-yàtควรkuuanจองตั๋วjong dtŭuaล่วงหน้าlûuang nâa
Si quieres viajar a Malasia de forma económica, deberías reservar los boletos con antelación.
3SustantivoB1
malayo (persona)
Una persona que pertenece al grupo étnico malayo.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino; limítrofe (país o comunidad)2vecino (persona)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1malayo (persona)2malayo (idioma)3Malasia4malayo
Mi vecino es malayo.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonมาเลย์maa-layเขาkăoก็เลยgôr loeiพูดpôotภาษามาเลย์paa-săa maa layได้dâi
Mi colega es malayo, así que puede hablar el idioma malayo.
ในnaiจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenภาคใต้pâak dtâiมีmeeคนkonมาเลย์maa-layอาศัยอยู่aa-săi yòoเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
En las provincias de la frontera sur, hay muchos malayos viviendo allí.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngคนkonมาเลย์maa-layมักจะmák jàผูกพันpòok panกับgàpศาสนาsàat-sà-năaและláeประเพณีbprà-pay-neeดั้งเดิมdâng-dermอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
La identidad de una persona malaya a menudo está profundamente entrelazada con su religión y sus costumbres tradicionales.
4SustantivoB1
malayo (idioma)
El idioma malayo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษามาเลย์paa-săa maa layภาษามาเลย์paa-săa maa layidioma malayo
Estoy aprendiendo el idioma malayo.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes hablar malayo?
ภาษามาเลย์paa-săa maa layกับgàpภาษาpaa-săaอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaคล้ายกันkláai ganมากmâakผมpŏmเลยloieพอจะpor jàเข้าใจkâo jaiได้dâiบ้างbâang
Los idiomas malayo e indonesio son muy similares, así que puedo entender un poco.
การรู้gaan róoภาษามาเลย์paa-săa maa layถือเป็นtĕu bpenข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapอย่างมากyàang mâakในnaiการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Saber el idioma malayo es una ventaja significativa para hacer negocios en esta región.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาเลเซียmaa-lay-siiaมาเลเซียmaa-lay-siiaMalasia (país)
Malasia (país)
ภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooidioma malayo
idioma malayo
ภาษามาเลย์paa-săa maa layภาษามาเลย์paa-săa maa layidioma malayo
idioma malayo
มลายูmá-laa-yooมลายูmá-laa-yoo1malayo (idioma)2una persona malaya; los malayos3malayo; relativo a los malayos
- malayo (idioma)
- una persona malaya; los malayos
- malayo; relativo a los malayos
Desglose de la palabra
+
มาเลย์maa-layมาเลย์maa-laymalayo