ผิวมือ(pĭu meuu)
Significados
1SustantivoA2
piel de la mano
la piel que cubre la mano, incluyendo la palma y el dorso
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมองดูmong dooมองดูmong doo1mirar; observar2examinar visualmente; inspeccionarผิวมือpĭu meuuผิวมือpĭu meuu1piel de la mano2estado o textura de la piel de la manoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoและláeและláey (conjunción coordinante)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpio
Se miró la piel de la mano y se lavó bien las manos.
2SustantivoB1
estado o textura de la piel de la mano
el estado o textura de la piel de la mano (p. ej., áspera, seca, suave)
Ejemplos
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoผิวมือpĭu meuuผิวมือpĭu meuu1piel de la mano2estado o textura de la piel de la manoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)แห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)และláeและláey (conjunción coordinante)หยาบyàapหยาบyàap1áspero; rugoso (textura)2grosero; vulgar (lenguaje/comportamiento)3burdo; tosco (calidad/acabado)4aproximado; general (no exacto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ครีมkreemครีมkreem1crema; nata (lácteo)2crema (cosmética/medicinal)3color cremaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
En invierno, la piel de mis manos se vuelve muy seca y áspera, por lo que necesito aplicarme crema a menudo.
Desglose de la palabra
+
ผิวมือpĭu meuuผิวมือpĭu meuupiel de la mano