ความกรุณา
kwaam gà-rú-naa
Significados
1SustantivoB1
amabilidad; compasión; favor
amabilidad y cuidado por los demás; un acto considerado o servicial (un favor).
Ejemplos
ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] gracias por ...ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naaamabilidad; compasión; favorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Gracias por su amabilidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompasión; amor bondadoso; misericordia
compasión; amor bondadoso; misericordia
ความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săanความเมตตาสงสารkwaam mêt-dtaa sŏng-săancompasión; misericordia; piedad; empatía
compasión; misericordia; piedad; empatía
ความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiamabilidad; generosidad; consideración
amabilidad; generosidad; consideración
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosidad; compasión
generosidad; compasión
ความปรานีkwaam bpraa-neeความปรานีkwaam bpraa-neemisericordia; compasión; clemencia
misericordia; compasión; clemencia
Desglose de la palabra
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentParte 2
ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naaamabilidad; compasión; favor