ด่าว่า(dàa wâa)

Significados

1VerboB1

regañar; reprender; insultar; maldecir

Hablar a alguien con enojo o dureza; regañar o reprender a alguien; también, insultar o maldecir a alguien con palabras groseras.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaregañar; reprender; insultar; maldecirฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukllegar a casa tarde; regresar tarde
Mamá me regañó por llegar tarde a casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecirParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 2
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaregañar; reprender; insultar; maldecir