ด่าทอ(dàa tor)
Significados
1VerboB2
insultar; agredir verbalmente
Insultar o maldecir a alguien con palabras duras o vulgares; reprender a alguien de manera ofensiva.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aด่าทอdàa torด่าทอdàa torinsultar; agredir verbalmenteเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânensordecedor; resonanteซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejones
Estaba tan enojado que empezó a gritar y a insultar a su vecino en voz alta por el callejón.
Palabras relacionadas
Significado similar
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaregañar; reprender; insultar; maldecir
regañar; reprender; insultar; maldecir
ด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecir
- regañar; reprender
- insultar; maldecir
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoreprender; regañar; amonestar
reprender; regañar; amonestar
ดุด่าdù dàaดุด่าdù dàaregañar duramente; reprender
regañar duramente; reprender
บริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatcriticar duramente; regañar
criticar duramente; regañar
Desglose de la palabra
+
ด่าทอdàa torด่าทอdàa torinsultar; agredir verbalmente