ซากรถ(sâak rót)
Significados
1SustantivoB1
restos de vehículo; coche destrozado
los restos de un vehículo después de un choque, incendio o daño severo
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarซากรถsâak rótซากรถsâak rót1restos de vehículo; coche destrozado2vehículo de chatarra; coche de desguaceอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คลองklongคลองklong1canal2arroyo natural; riachuelo (dialectal/arcaico)3clasificador: canales/zanjas
La policía encontró los restos del coche en el canal.
2SustantivoB1
vehículo de chatarra; coche de desguace
un vehículo dado de baja o inutilizable que se guarda o vende principalmente para obtener piezas o chatarra
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarซากรถsâak rótซากรถsâak rót1restos de vehículo; coche destrozado2vehículo de chatarra; coche de desguaceมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1repuesto; pieza de recambio2de repuesto; de reserva (atributivo)
Compró un coche de chatarra para obtener piezas de repuesto.
Desglose de la palabra
+
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 2
ซากรถsâak rótซากรถsâak rótrestos de vehículo; coche destrozado