วินาทีสุดท้าย(wi-naa-tee sùt-táai)
Significados
1SustantivoB1
el último segundo
el último segundo; el momento final
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiel último segundoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangpuerta de embarque (aeropuerto)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retener
Llegó al aeropuerto en el último segundo antes de que se cerrara la puerta de embarque.
Palabras relacionadas
Significado similar
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1curva final; última curva2recta final; última fase
- curva final; última curva
- recta final; última fase
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1el último minuto (literal)2en el último momento; a última hora (idiomático)
- el último minuto (literal)
- en el último momento; a última hora (idiomático)
Desglose de la palabra
+
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiel último segundo