ลงห่วง
long-hùuangSignificado
1VerboB1
entrar por el aro
dicho de un balón de baloncesto: pasar a través del aro; se usa para describir tiros acertados.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชู้ตchúutชู้ตchúut1[v] tirar; lanzar (deportes)2tiro; lanzamiento (intento de anotar)บาสbàatบาสbàatbaloncesto (deporte); básquetbolแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangentrar por el aro
Él lanzó el balón de baloncesto y entró en el aro.
3 ejemplos másMostrar menos
ไม่ว่าmâi-wâaเขาkǎoจะjàยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงไหนdtrong-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกlûukลงห่วงlong-hùuangได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
No importa dónde esté, él puede lanzar con precisión el balón al aro.
ในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกโทษlûuk-tôotลงห่วงlong-hùuangและlɛ́พาpaaทีมtiimชนะchá-náได้dâai
En el último segundo del partido, pudo encestar el tiro libre y llevar a su equipo a la victoria.
การชู้ตgaan-chúutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnลงห่วงlong-hùuangในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianโมเมนตัมmoo-meen-dtamของkɔ̌ɔngเกมgeemได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Hacer una canasta de tres puntos en un momento crucial puede cambiar completamente el impulso del juego.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1anilla; aro; lazo2preocupación; inquietud; cuidado3preocuparse por; cuidar de4apego; vínculo emocionalanilla; aro; lazoParte 2
ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangentrar por el aroentrar por el aroPalabra