ประมวลกฎหมาย(bprà-muuan gòt măai)
Significados
1SustantivoB2
código legal; código de leyes
una colección sistemática de leyes, como un código civil o un código penal.
Ejemplos
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queอ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1código; compendio; resumen2compilar; sintetizar; consolidarกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítDerecho Civil y Mercantil
Los estudiantes de derecho tienen que leer el Código Civil y Comercial.
3 ejemplos másMostrar menos
El robo es un delito según el Código Penal.
ทนายความtá-naai kwaamที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiวิธีwí-teeพิจารณาpí-jàa-rá-naaความkwaamอาญาaa-yaaอย่างถ่องแท้yàang tòng táe
Un buen abogado debe tener un conocimiento profundo del Código de Procedimiento Penal.
มีmeeการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiแก้ไขgâe kăiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiที่ดินtêe dinบางbaangมาตราmaa-dtraaเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคyúkสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-ban
Se ha presentado una propuesta para enmendar ciertas secciones del Código de Tierras para alinearlas con la época actual.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 2
ประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaicódigo legal; código de leyes