เด็กหญิง
dèk yĭng
Significados
1SustantivoA1
niña (infante de sexo femenino)
una infante de sexo femenino; una niña
Ejemplos
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1niña (infante de sexo femenino)2título formal para una niñaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa niña es muy linda.
2SustantivoB1
título formal para una niña
un título honorífico formal usado antes del nombre de pila de una niña menor de 15 años en contextos oficiales (abr. ด.ญ.)
Ejemplos
ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1niña (infante de sexo femenino)2título formal para una niñaสุsùสุsùprefijo: bueno; bien; hermoso; virtuoso; auspiciosoดาdaaดาdaaDa (nombre de pila; apodo)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
Su nombre es (la señorita) Suda Rakdee.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭngniña (infante de sexo femenino)