ชาฟต์(cháaf)
Significados
1SustantivoB2
eje; eje de transmisión (pieza de máquina)
una barra o eje giratorio en maquinaria que transmite potencia o movimiento, como un eje de transmisión.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1eje; eje de transmisión (pieza de máquina)2conducto vertical (pozo de ascensor o servicio)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El mecánico está reemplazando el eje roto de la máquina.
2SustantivoB2
conducto vertical (pozo de ascensor o servicio)
un espacio alto y estrecho en un edificio para un ascensor, tuberías o cables.
Ejemplos
ห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1eje; eje de transmisión (pieza de máquina)2conducto vertical (pozo de ascensor o servicio)ลิฟต์lípลิฟต์lípascensor; elevadorเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absoluto; intransigente2resuelto; decidido3absolutamente; estrictamente
No tires nunca basura por el hueco del ascensor.
Palabras relacionadas
Significado similar
เพลาplaoเพลาplao1eje; árbol de transmisión2tiempo; ocasión (poético/arcaico)3disminuir; mitigar (poético/arcaico)
- eje; árbol de transmisión
- tiempo; ocasión (poético/arcaico)
- disminuir; mitigar (poético/arcaico)
แกนgaenแกนgaen1eje; núcleo; centro2núcleo (conceptual)3eje; husillo; árbol
- eje; núcleo; centro
- núcleo (conceptual)
- eje; husillo; árbol
ปล่องbplòngปล่องbplòng1chimenea; conducto de humo2pozo; conducto vertical3respiradero volcánico; cráter
- chimenea; conducto de humo
- pozo; conducto vertical
- respiradero volcánico; cráter
ช่องลิฟต์chông lípช่องลิฟต์chông líphueco del ascensor; pozo de ascensor
hueco del ascensor; pozo de ascensor
เพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpeje de transmisión
eje de transmisión