คารม

kaa-rom

Significados

1SustantivoB2

elocuencia; habla persuasiva

habilidad al hablar que es encantadora, ingeniosa o persuasiva; labia

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคารมkaa-romคารมkaa-rom1elocuencia; habla persuasiva2retórica; labiaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoคล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1dejarse llevar (con el tiempo/movimiento)2seguir la corriente a [alguien/algo]; dejarse influir porง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
Tiene tanta labia que los clientes le siguen la corriente fácilmente.
2SustantivoC1

retórica; labia

discurso que suena persuasivo o inteligente, a veces implicando superficialidad o adulación

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1hablar; conversar (forma de hablar)2habla; forma de hablarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคารมkaa-romคารมkaa-rom1elocuencia; habla persuasiva2retórica; labiaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Él habla de manera persuasiva, haciendo que muchas personas le crean de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คาkaaคาkaa1quedarse atascado; encajarse2pendiente; sin resolver3sostener con la boca (animal)quedarse atrapado, alojado o encajado de manera que no se mueva ni se desprendaParte 1
+
รมromรมrom1colorear con humo o bañar (metal, joyas); patinar2estresar; agotar (argot)3fumigar; tratar con gas o humo4ahumar (alimentos)5fumigación; ahumado (proceso)Colorear, oscurecer o recubrir una superficie exponiéndola a humos o vapores (por ejemplo, patinar o dorar joyas).Parte 2
คารมkaa-romคารมkaa-romelocuencia; habla persuasiva