ฝีปาก(fĕe bpàak)

Significados

1SustantivoB2

elocuencia; destreza verbal; ingenio

Habilidad para hablar, que puede referirse a la elocuencia, persuasión, ingenio o tener una lengua afilada; destreza verbal.

Ejemplos

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivendedor; dependiente; representante de ventasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1elocuente; persuasivo; con facilidad de palabra2con labia; de lengua afilada; discutidorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ese vendedor es muy persuasivo; puede vender cualquier cosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝีfĕeฝีfĕe1absceso; forúnculo2habilidad (en compuestos)Parte 1
+
ปากbpàakปากbpàak1boca2abertura; boca (de objetos)3borde; labio (de un recipiente o herida)4habla; forma de hablar (figurado)Parte 2
ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakelocuencia; destreza verbal; ingenio